Poprzednia

WYBRANE  PUBLIKACJE

Następna 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sue Hubberstey i in.

Encyklopedia zdrowia dziecka

Przełożyła Katarzyna Piotrowska

Redakcja naukowa:

dr nauk med. Magdalena Figlerowicz

Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski 2002

Przekład (z jęz. angielskiego)

i przygotowanie wydawnicze ARS NOVA

 

 

Jak opiekować się dzieckiem i jak postępować podczas jego choroby? Odpowiedzi na te pytania przynosi obszerna encyklopedia dla rodziców dzieci od narodzin do dwunastego roku życia.

Książka dostarcza wielu aktualnych informacji, niezbędnych rodzicom do zrozumienia istoty chorób, zapobiegania im i radzenia sobie z tymi dolegliwościami. Autorzy przedstawili szczegółowe opisy kłopotów zdrowotnych dzieci, wyjaśnili, jak im zapobiegać, zaproponowali różne metody leczenia i udzielili rad, w jaki sposób opiekować się chorym oraz jak podawać przepisane leki. Oprócz aspektów medycznych Encyklopedia porusza też niepokojące wielu rodziców kwestie dotyczące zaburzeń emocjonalnych ich pociech i doradza, jak postępować w razie wystąpienia takich przypadków. Ponadto jest obszernym poradnikiem udzielania pierwszej pomocy w nagłych przy­padkach. Skupia się przy tym nie tylko na prezentacji objawów schorzeń: przede wszystkim pod­kreśla znaczenie dobrego samopoczucia – doradzając, jak uchronić dziecko przed dolegliwościami oraz działać szybko i pewnie w razie choroby.

Encyklopedia zdrowia dziecka ilustruje też jedną ze specjalności ARS NOVA: opracowanie książek z gotowym układem typograficzno-ilustracyjnym (layoutem) [zob. PRZYGOTOWANIE WYDAWNICTW]. Jest w tym zakresie dobrym przykładem, bo – podobnie jak w przypadku naszej Wenecji – stopień trudności edytorskiego opracowania tomu był wysoki.

 

 

 

 

 

  Poprzednia

WYBRANE  PUBLIKACJE

Następna