Poprzednia

WYBRANE  PUBLIKACJE

Następna 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Cordon Bleu. Kuchnia domowa

Przełożyła Katarzyna Piotrowska

Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski 2000

Przekład (z jęz. angielskiego)

i przygotowanie wydawnicze serii

ARS NOVA

 

 

Le Cordon Bleu to kuchnia znana smakoszom na całym świecie. Dzięki wydawnictwu Publicat (dawniej Podsiedlik-Raniowski), z którym od lat współpracujemy, również polscy czytelnicy mogli poznać i wypróbować wyśmienite przepisy – a ponadto smakować nie tylko wykwintne potrawy, lecz i wyrafinowaną szatę edytorską książek z tej serii (oryginalny, interesujący układ typo­graficzny i piękne, barwne zdjęcia) [zob. także PRZYGOTOWANIE WYDAWNICTWksiążki z gotowym layoutem].

Niżej polecamy jeden z przepisów z tomu Warzywa. Wypróbowaliśmy: zapiekana papryka jest na­prawdę świetna, a odpowiednio podana, może być ozdobą każdego przyjęcia.

 

ZAPIEKANA PAPRYKA W STYLU ŚRÓDZIEMNOMORSKIM

Tę barwną, smakowitą potrawę można podawać jako pierwsze danie albo jako przystawkę z owocami morza lub mięsem.

czas przygotowania:  10 min + 3-4 godz. na marynowanie

całkowity czas gotowania:  10-15 min | 6 porcji

składniki:

po jednym strąku z każdego rodzaju papryki: czerwonej (ostrej), zielonej i żółtej

2 łyżeczki drobno posiekanych kaparów

4 drobno posiekane filety anchois

3 łyżki porozrywanych świeżych liści bazylii

80 ml oliwy z oliwek

 

1. Papryki przepołowić, usunąć pestki i błony, ułożyć na ruszcie skórką do góry.

2. Posmarować je niewielką ilością oliwy i opiekać na nagrzanym uprzednio ruszcie pod grzałką, aż skóra sczernieje i pokryje się bąblami. Przykryć ściereczką lub włożyć do plastikowej torebki i zostawić do schłodzenia – skórki będą potem łatwiej odchodzić od miękiszu.

3. Usunąć skórki, pociąć kawałki na grube paski i włożyć do miski.

4. Do dzbanka włożyć kapary, anchois i bazylię, wymieszać z oliwą i polać mieszaniną kawałki papryki. Doprawić do smaku solą i pieprzem. Marynować w lodówce 3-4 godz. przed podaniem. Podawać z fokaccią i zieloną sałatą.

 

 

 

 

 

  Poprzednia

WYBRANE  PUBLIKACJE

Następna